Cleveland, Texas, shooting: Search continues for man suspected of killing his neighbors after being asked to stop firing his rifle outdoors